4 dias na Floripa

Diese Woche war die UTFPR am Montag und Dienstag geschlossen. Das habe ich natuerlich ausgenutzt und bin am Samstag mit einem Kumpel aus dem Portugieischkurs fuer vier Tage nach Florianópolis gefahren. Florianópolis ist eine Stadt mit ca. 300 000 Einwohnern von welcher der groesste Teil auf einer Insel mit wunderschoenen Straenden liegt.

Als wir am Samstag ankamen hat es in stroemen geregnet! 🙁 Als wir am Abend dann weg gingen, war der Regen zum Glueck nicht mehr so stark. In der naehe der Lagoa de Conceição gibt es eine Strasse mit einer Kneipe neben der anderen und ueberall hat es Live-Musik. Echt spitze… Am Sonntagmorgen haben wir in der Jugendherberge zwei deutsche Maedels getroffen, die auch aus Curitiba kamen. Wir sind dann zusammen zur Lagoa de Conceição und von dort aus mit dem Boot zu einem kleinen einheimischen Restaurant an einer abgelegenen Kueste der Lagune. Dieser Ort ist nur mit dem Boot oder zu Fuss zu erreichen (2h 20min Fussweg!). Dort haben wir dann koestlichen Fisch und Calamares gegessen. Am Montag war dann super Wetter! Wir haben uns mit zwei Brasilianern getroffen (den einen hatten wir in Curitiba kennengelernt). Sie haben uns dann den Sueden der Insel gezeigt und uns zum Surfen (Wellenreiten) mitgenommen. Im Sueden gibt es echt traumhafte einsame Straende… Hinter dem Praia da Joaquina gibt es noch eine ganz schoen grosse Flaeche mit Sandduenen. Dort waren wir dann noch am Dienstag und haben bekanntschaft mit einer Schlange gemacht. War aber nicht gefaehrlich, wir hatten noch genug Abstand…

Barco na Lagoa da Conceição

Lagoa da Conceição

Com Paulistas no HI Hostel

Pronto para surfar...

O almoço

Praia da Armação

Praia do Matadouro

Os surfistas...

Ponta da Armação

O Centro

Dunas da Joaquina

Ponte Hercilio Luz

Na Lagoa da Conceição

Um siri na praia

Praia da Joaquina

Oktoberfest de Blumenau

Am Wochenende war ich auf dem zweitgroessten Bierfest der Welt (nach dem Muenchner Oktoberfest). Dies findet jedes Jahr in Blumenau statt. Blumenau hat ca. 300 000 Einwohner und liegt im Brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina. Die Stadt wurde 1850 von deutschen Einwanderern unter Leitung des Apothekers Hermann Blumenau gegruendet. Noch heute kann man die deutsche Geschichte Blumenaus deutlich erkennen. Im Zentrum stehen viele Fachwerkhaeuser, an den Geschaeften sieht man deutsche Namen und viele Leute in Blumenau koennen auch noch Deutsch sprechen.

Am Samstagmorgen bin ich von Curitiba aus mit dem Bus nach Blumenau gefahren (ca. 3,5 Std.). Dort habe ich mir dann erst einmal das Zentrum angeschaut und habe etwas gegessen. Um 4 Uhr mittags bin ich dann in die „Vila Germânica“, wo das Oktoberfest stattfindet. Dort habe ich mich dann spaeter mit ein paar Kollegen aus Curitiba getroffen. Ab ca. 6 Uhr sind die Leute gekommen und die Menschenmassen wurden immer groesser! Um 9 Uhr war dann schon alles voll (1 grosses Zelt und 3 riesige Hallen), aber bis um 2 Uhr nachts stroemten noch Menschenmassen an. In jeder Halle und dem Zelt hat eine Band gespielt, von Boehmischer Musik ueber deutsche Schlager bis zu internationalen Schlagern. Die Stimmung war super! Es wurden verschiedene Biersorten ausgeschenkt (sogar auch Franziskaner!) und ringsrum gab es Essensstaende (Bratwuerste gab es auch). Ich habe dann mal einen „Lanche Alemão“ (Deutscher Lunch) gegessen. Soetwas habe ich in Deutschland zwar noch nie gesehen, aber es hat gut geschmeckt… 😉

Die Bands haben bis um 6 Uhr morgends Musik gemacht und erst dann ging die Anzahl der Leute zurueck. Um 9 Uhr morgends bin ich dann wieder mit dem Bus nach Curitiba zurueckgefahren.

No Centro de Blumenau

No Centro de Blumenau

No Centro de Blumenau

Uma banda no Centro de Blumenau

Na Oktoberfest na Vila Germânica

Entrada da Vila Germânica

Uma banda da Oktoberfest

Uma banda da Oktoberfest

Uma banda da Oktoberfest

As pessoas da Oktoberfest

Com amigos na Oktoberfest

Um caneco de cerveja da Oktoberfest

o meu trabalho

Damit Ihr auch wisst, was ich hier im Labor so treibe, habe ich gedacht ich schreibe mal ein bisschen etwas über meine Arbeit.

Gustavo macht gerade seine Doktorarbeit. Sein Thema ist „content based image retreival“. Das bedeutet, in digitalen Bildern Dinge zu erkennen. Normalerweise, wenn z.B. in einer Suchmaschine spezielle Bilder gesucht werden, so wird der Dateiname durchsucht und die META-Information des Bildes, nicht jedoch das Bild selbst. Und genau daran arbeitet er, das Bild selbst zu durchsuchen. Unser Ziel ist es, ein Programm zu entwickeln, welches eine Collage aus verschiedenen Bildern erstellt. Der Nutzer des Programms soll einfach ein paar Bilder (z.B. aus seinem letzten Urlaub) auswählen und dann auf eine Schaltfläche klicken. Den Rest erledigt das Programm. Es sucht die wichtigen Objekte aus den Bildern aus und kreiert daraus die Collage.

Gustavos Bereich ist die Suche der wichtigen Objekte aus den Bildern. Meine Aufgaben sind es daraus eine Collage zu kreieren und die Grafische Benutzeroberfläche (GUI – graphical user interface) für das Programm zu erstellen. Da das Programm später im Internet laufen soll, bietet sich dafür am besten die Programmiersprache Java an. Bisher hatte ich aber noch nie in Java programmiert. Deshalb habe ich in den ersten 2 – 3 Wochen hier Java gelernt und danach mit der eigentlichen Arbeit angefangen.

Den Algorithmus für die Erstellung der Collage habe ich bis auf eine paar Verfeinerungen fertig. Jetzt geht es an die Benutzeroberfläche…

Damit Euch das nicht alles Spanisch vorkommt habe ich noch ein paar Beispielbilder und die ersten Ergebnisse meines Algorithmus:

 

Ursprungsbild, Objekterkennung und Maske:

 

Generierte Collagen mit 6, 20 und 80 Bildern:

eleições

Gestern waren in ganz Brasilien Wahlen fuer die Buergermeister und ihre Parteien und fuer die Abgeordneten. Gustavo hat mich ins Wahllokal mitgenommen.

Brasilien hat das modernste Wahlsystem auf der ganzen Welt! 1996 wurde hier die elektronische Wahl eingefuehrt. Dies funktioniert mit kleinen Wahlcomputern, die in den Wahllokalen aufgebaut werden. Der Waehler muss dort einfach die entsprechende Nummernfolge fuer seinen Kanidaten/seine Partei eingeben. Zur Kontrolle erscheint ein Bild und der Name der Person mit der eingegebenen Nummernfolge. Wenn alles richtig eingegeben wurde muss der Waehler dann nur noch mit der gruenen Taste bestaetigen.